Автор: Елена Шерман

Расшифровка фраз из женских объявлений

«Высокообразованная, интеллигентная девушка, 26/176/54» - «Выпускница пединститута, дочитавшая до половины роман Пелевина «Чапаев и Пустота»;

«Домашняя, скромная, верная» - «Все выходные и праздники сидит дома, потому что некуда и не с кем пойти»;

«Красивая, обаятельная натуральная блондинка» - «На качественную краску для волос и фирменную косметику ежемесячно уходит ползарплаты»;

«48/156/65, но говорят, что выгляжу много моложе своих лет» - «Позавчера пьяный сосед Толик, выходя за ней из лифта, пробормотал: «Вот смотрю я на тебя, Ивановна, со спины, и поражаюсь: ну просто девочка, пионерка»;

«Эффектная брюнетка с большим и непростым жизненным опытом» - «Три официальных замужества, восьмилетний ребенок у матери в Конотопе, пять лет работы стриптизершей в Стамбуле, осуждена условно за контрабанду наркотиков»;

«Я - несовременная, тургеневская девушка, верящая в высокие идеалы» - 35-летняя девственница, живет с мамой, бабушкой, тетей и незамужней старшей сестрой; убеждена, что целоваться до подачи заявления в загс неприлично»;

«Общительная, дружелюбная женщина с большим чувством юмора» - «Никогда не отказывается от халявной выпивки и обожает рассказывать похабные анекдоты»;

«40/158/76, разведена, воспитываю двоих детей десяти и четырнадцати лет, временно не работаю, ищу умного, обеспеченного, обаятельного мужчину не старше 45 лет, готового стать отцом моим детям» - «Чистая, доверчивая душа, обожает телесериалы и верит в предновогодние чудеса»;

«Энергичная, целеустремленная, коренная москвичка, отвечу только на письма из Москвы (из Подмосковья не писать!)» - «Носик уточкой, глазки семечками, акает, учится на платном, потому что на бесплатное отделение не поступила, родители приехали из Вологды по лимиту».

Статьи по теме:
Как понимать, что говорит женщина (Кот Бегемот)
Как понимать, что говорит женщина (Кот Бегемот)

«Я девушка сентиментальная» - то есть у неё неуравновешенный характер, скорее всего росла в неполной...

5
Контекстный перевод
Контекстный перевод

Контекстный перевод - перевод, обнаруживающий самый правдоподобный смысл для конкретного контекста....

0
Мужской манифест
Мужской манифест

Мадам, барышня, подруга, невеста, супруга, а также другие женщины! Если ты сомневаешься, не толстая...

5
Психология женщины: как мужчинам учитывать женские особенности
Психология женщины: как мужчинам учитывать женские особенности

Женщины, похожие на мужчин, мужчин не привлекают, а непохожие на них - раздражают... Уважаемые мужчи...

35
Категории: