Вежливый перевод

Вежливый перевод отвечает на вопрос: «Как бы человек сформулировал то, что он хочет вам сказать, если бы был воспитанным и культурным человеком?»

Вежливый перевод обычно включает в себя и позитивный, и деловой перевод, и в этом отношении оптимален для прекращения личных отношений и перевода их в деловое русло. В эмоционально накаленной ситуации вслух озвучивать свой вежливый перевод не рекомендуется, более целесообразно сформулировать это только для себя в качестве защиты отстранением.

Статьи по теме:
Внутренний переводчик
Внутренний переводчик

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примости...

0
Позитивный перевод
Позитивный перевод

Позитивный перевод - это просто: это перевод негативного смысла сказанного в нечто позитивное, это у...

0
Контекстный перевод
Контекстный перевод

Контекстный перевод - перевод, обнаруживающий самый правдоподобный смысл для конкретного контекста....

0
Негативный перевод
Негативный перевод

Негативный перевод - такой способ слушания, когда мы слышим в первую очередь негативные моменты: нае...

0
Деловой перевод
Деловой перевод

Деловой перевод - способ слушания, когда опускаются все ненужные личные моменты и эмоции и обращаетс...

0
Психотерапевтический перевод
Психотерапевтический перевод

Психотерапевтический перевод - способ слушания, когда за словами партнера по общению мы слышим в пер...

0
Категории: